Bilim & Teknoloji Dünyanın binlerce dili, modern çeviri teknolojisine büyük ölçüde görünmez kalmaya devam ediyor, ancak Brigham Young Üniversitesi'ndeki araştırmacılar ve öğrenciler bunu değiştirmek için çalışıyor. Pathsay adlı proje aracılığıyla, BYU MATRIX laboratuvarındaki öğrenciler, düşük kaynaklı diller için konuşma ve metin verileri toplamak amacıyla uluslararası BYU-Pathway Worldwide öğrencileriyle iş birliği yapıyor. Bu çalışma, dilsel mirası korumaya yardımcı olurken, genellikle ana akım teknolojiler tarafından göz ardı edilen topluluklar için çeviri araçlarına erişimi artırmayı hedefliyor.